| 給与等級 PayGrade |
和尺 Japanese Title (Romanization) |
Used in Series?(O=yes X=no) | 陸軍 Army |
海軍 Navy |
空軍 Air Force |
海兵隊 Marine Corps |
その他 Other |
| 総帥 (Sousui) |
O | Commander-in-chief | |||||
| 元帥 (Gensui) or 総帥 (Sousui) |
O | General of the Army | Fleet Admiral | General of the Air Force | |||
| 大将 (Taishou) |
O | General | Admiral | General | General | ||
| O-9 | 中将 (Chuushou) |
O | Lieutenant General | Vice Admiral | Lieutenant General | Lieutenant General | |
| 少将 (Shoushou) |
O | Major General | Rear Admiral | Major General | Major General | ||
| O-7 | 准将 (Jyunshou) |
O | Brigadier General | Rear Admiral(Lower Half) | Brigadier General | Brigadier General | |
| O-6 | 大佐 (Taisa) |
O | Colonel | Captain | Colonel | Colonel | |
| O-5 | 中佐 (Chuusa) |
O | Lieutenant Colonel | Commander | Lieutenant Colonel | Lieutenant Colonel | |
| O-4 | 少佐 (Shousa) |
O | Major | Lieutenant Commander | Major | Major | |
| O-3 | 大尉 (Tai.i) |
O | Captain | Lieutenant | Captain | Captain | |
| O-2 | 中尉 (Chuu.i) |
O | First Lieutenant | Lieutenant Junior Grade | First Lieutenant | First Lieutenant | |
| O-1 | 少尉 (Shou.i) |
O | Second Lieutenant | Ensign | Second Lieutenant | Second Lieutenant | |
| W-5 | 上級准尉 (Jyoukyuu.Jyun.i) |
X | Chief Warrant Officer(CW5) | Chief Warrant Officer(CWO5) | Chief Warrant Officer-5 | ||
| W-4 | 上級准尉 (Jyoukyuu.Jyun.i) |
X | Chief Warrant Officer(CW4) | Chief Warrant Officer (一等上級兵曹長=Ittoh.Jyoukyuu.Heisouchou) |
Chief Warrant Officer(CWO4) | Chief Warrant Officer-4 | |
| W-3 | 上級准尉 (Jyoukyuu.Jyun.i) |
X | Chief Warrant Officer(CW3) | Chief Warrant Officer (二等上級兵曹長=Nitoh.Jyoukyuu.Heisouchou) |
Chief Warrant Officer(CWO3) | Chief Warrant Officer-3 | |
| W-2 | 上級准尉 (Jyoukyuu.Jyun.i) |
X | Chief Warrant Officer(CW2) | Chief Warrant Officer (三等上級兵曹長=Santoh.Jyoukyuu.Heisouchou) |
Chief Warrant Officer(CWO2) | Chief Warrant Officer-2 | |
| W-1 | 准尉 (Jyun.i) |
O | Warrant Officer(WO1) (下級准尉=Kakyuu.Jyun.i) |
Warrant Officer (兵曹長=Heisouchou) *currently not in use* |
Warrant Officer(WO1) (下級准尉=Kakyuu.Jyun.i) |
Warrant Officer-1 (下級准尉=Kakyuu.Jyun.i) |
|
| E-9 | 特務曹長 (Tokumu.Souchou) |
X | Sergeant Major of the Army or Command Sergeant Major or Sergeant Major (上級曹長=Jyoukyuu.Souchou) |
Master Chief Petty Officer of the Navy or Master Chief Petty Officer (上級上等兵曹=Jyoukyuu.Jyoutoh.Heisou) |
Chief Master Sergeant of the Air Force or Chief Master Sergeant (上級曹長=Jyoukyuu.Souchou) |
Sergeant Major of the Marine Corps or Sergeant Major or Master Gunnery Sergeant (上級曹長=Jyoukyuu.Souchou) |
|
| 一等曹長 (Ittoh.Souchou) |
O used as (曹長=Souchou) | First Sergeant or Master Sergeant (曹長=Souchou) |
Senior Chief Petty Officer (上等兵曹=Jyoutoh.Heisou) |
Senior Master Sergeant (曹長=Souchou) |
First Sergeant or Master Sergeant (曹長=Souchou) |
||
| E-7 | 二等曹長 (Nitoh.Souchou) |
X | Sergeant First Class (一等軍曹=Ittoh.Gunsou) |
Chief Petty Officer (一等兵曹=Ittoh.Heisou) |
Master Sergeant (一等軍曹=Ittoh.Gunsou) |
Gunnery Sergeant (一等軍曹=Ittoh.Gunsou) |
|
| E-6 | 三等曹長 (Santoh.Souchou) |
X | Staff Sergeant (二等軍曹=Nitoh.Gunsou) |
Petty Officer First Class (二等兵曹=Nitoh.Heisou) |
Technical Sergeant (二等軍曹=Nitoh.Gunsou) |
Staff Sergeant (二等軍曹=Nitoh.Gunsou) |
|
| E-5 | 軍曹 (Gunsou) |
O | Sergeant (三等軍曹=Santoh.Gunsou) |
Petty Officer Second Class (三等兵曹=Santoh.Heisou) |
Staff Sergeant (三等軍曹=Santoh.Gunsou) |
Sergeant (三等軍曹=Santoh.Gunsou) |
|
| E-4 | 伍長 (Gochou) |
O | Corporal or Specialist |
Petty Officer Third Class (四等兵曹=Yontoh.Heisou) |
Sergeant (Senior Airman) |
Corporal | |
| E-3 | 上等兵 (Jyoutou.hei) |
O | Private First Class | Seaman (一等水兵=Ittoh.Suihei) |
Airman First Class (空士長=Kuuheichou) |
Lance Corporal | |
| E-2 | 一等兵 (Ittoh.hei) |
O | Private (兵卒=Heisotsu) |
Seaman Apprentice (兵卒=Heisotsu) (二等水兵=Nitoh.Suihei) |
Airman (二等空士=Nitoh.Kuushi) |
Private First Class (兵卒=Heisotsu) |
|
| E-1 | 二等兵 (Nitoh.hei) |
O | Private/Cadet (新兵=Shinpei) |
Seaman Recruit (新兵=Shinpei) (三等水兵=Santoh.Suihei) |
Airman Basic (三等空士=Santoh.Kuushi) |
Private/Cadet (新兵=Shinpei) |
special thanks to Mr.Jun Yoshida
homepage here
**** NOTE(*1) ! ****
Currently under check(equivalents for the following):
EF
一等准尉(ジュンイ) "Ittou Jyun.i"
二等准尉 "Nitou Jyun.i"
三等准尉 "Santou Jyun.i"
兵長 "Heichou"
Zeon
准尉 "Jyun.i"
兵長 "Heichou"
ALL ARTWORK IS PROPERTY OF SHIN MATSUNAGA(2001). USE WITHOUT PRIOR PERMISSION IS PROHIBITED. PLEASE CONTACT ME VIA e-mail IF YOU ARE INTERESTED IN USING THE ART.